- ХОХЛОБАКСЫ
- ХОХЛОБАКСЫ (КРАВЧУЧЕЛЫ, ФАНТИКИ, КУПОНЫ)карбованцы, ходившие после так называемого выхода Украины из рублевой зоны. Х. приняли на себя удар инфляции, исчислявшейся десятками тысяч процентов в год. Благодаря Х., называемых и кравчучелами (от фамилии президента Кравчука и слова «чучело»), была реализована президентская программа «6 Д» и каждый житель Украины получил обещанный ему добробут, став миллионером. Те, у кого лежало в кармане сто долларов, могли небрежно заметить: «У меня при себе всего двадцать лимонов». Уже через полгода после введения Х., купюры достоинством до 25 карбованцев не стоили и бумаги на которой были напечатаны. Потому граждане, имеющие свое представление о личной гигиене, часто использовали их в общественных сортирах вместо дефицитной туалетной бумаги и куда более дорогостоящих газет. Тем не менее, и в такой ситуации одесситы оказывались верны самим себе, о чем свидетельствуют некоторые одесские песни того периода.
Я карбованцы посею
Так, что баксы уродят.
■
Мелковатым оказался наш карбованец-купон
И ученого подальше, аж до Киева послали.
■
А катера куда-то уплыли,
Бульвар Приморский вечерами голый.
Зато не помещаются нули
На ценниках бутылок с «пепси-колой».
■
Мы на продукты фантики меняем
По весу, килограмм на килограмм.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.